1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
КАЖЕТЕ НЕ НА ПИРАТСТВОТО, ПОДКРЕПЕТЕ ОРИГИНАЛИТЕ
2
00:01:35,240 --> 00:01:38,880
{\an8}АДАПТИРАНО ОТ РАННА ПРОЛЕТ В JJWXC.NET
АВТОР: GU NIANG BIE KU
3
00:01:53,080 --> 00:01:54,240
Люк!
4
00:01:59,960 --> 00:02:02,160
Вижте. Просто вижте какво сте направили.
5
00:02:02,960 --> 00:02:03,800
Да не си загубил ума?
6
00:02:06,000 --> 00:02:06,840
Не мърдай.
7
00:02:09,560 --> 00:02:10,680
Ще те набия.
8
00:02:10,759 --> 00:02:11,960
Вземете това.
9
00:02:13,000 --> 00:02:14,200
Да видим дали ще се осмелиш да го направиш отново.
10
00:02:16,240 --> 00:02:17,680
Следващия път, когато изхвърлите мястото,
11
00:02:17,760 --> 00:02:20,080
Ще те изхвърля и ще те оставя да си бездомник.
12
00:02:24,640 --> 00:02:25,640
Сега играеш жалко?
13
00:02:28,120 --> 00:02:29,360
Точно като майка ти.
14
00:02:29,920 --> 00:02:30,840
ела тук!
15
00:02:41,520 --> 00:02:42,560
Не ми давай това.
16
00:02:55,880 --> 00:02:56,800
Добре.
17
00:03:01,120 --> 00:03:02,000
Почерпете се.
18
00:03:10,440 --> 00:03:11,520
Лапа.
19
00:03:13,920 --> 00:03:14,760
И този.
20
00:03:15,280 --> 00:03:18,520
НЯМА ПОСТРАДАЛИ ЖИВОТНИ
ПО ВРЕМЕ НА СНИМАНЕТО НА ТАЗИ ПРОДУКЦИЯ
21
00:03:19,840 --> 00:03:20,720
Какво стана с лапата ти?
22
00:03:23,320 --> 00:03:24,480
боли ли
23
00:03:25,080 --> 00:03:26,200
Боли ли те, Люк?
24
00:03:30,840 --> 00:03:31,720
всичко е наред
25
00:03:35,120 --> 00:03:36,040
здравей
26
00:03:36,960 --> 00:03:38,680
Случвало ли се е лапата на вашето куче да губи козина?
27
00:03:39,240 --> 00:03:40,520
Ще го убие ли?
28
00:03:40,600 --> 00:03:41,680
О, не. Терминал е.
29
00:03:44,880 --> 00:03:46,080
какво трябва да направя
30
00:03:46,160 --> 00:03:47,080
В коя болница да го заведа?
31
00:03:48,720 --> 00:03:50,760
Играя се с теб. Отпуснете се.
32
00:03:50,840 --> 00:03:52,520
г-жа Кучето на Shang е късметлия.
33
00:03:52,600 --> 00:03:53,840
Как може нещо да му се случи?
34
00:03:53,920 --> 00:03:55,240
Вероятно е просто възпалено.
35
00:03:55,320 --> 00:03:56,880
Сложете малко йод върху него
и го следете.
36
00:03:56,960 --> 00:03:58,040
Не се притеснявайте.
37
00:04:03,240 --> 00:04:05,640
ще се оправиш хайде
Нека сложим малко лекарство на лапата ти.
38
00:04:07,240 --> 00:04:08,280
да вървим
39
00:04:09,800 --> 00:04:10,640
тук.
40
00:04:12,160 --> 00:04:15,560
МИСЛЯ ЗА ТЕБ ТАЗИ СЕКУНДА
ЩЕ СЕ ВИДИМ СЛЕДВАЩИЯ
41
00:04:19,880 --> 00:04:21,760
Седни. ела тук
42
00:04:26,760 --> 00:04:27,840
Седни.
43
00:04:29,400 --> 00:04:30,240
Седни.
44
00:04:31,960 --> 00:04:32,880
Хайде, да го сложим малко лекарство.
45
00:04:33,520 --> 00:04:34,760
Можеш да ядеш, след като свършим.
46
00:04:35,440 --> 00:04:36,280
Дай ми лапата си.
47
00:04:37,920 --> 00:04:38,960
хайде
48
00:04:40,080 --> 00:04:41,360
Стойте неподвижно.
49
00:04:44,200 --> 00:04:45,600
добре Почти готово.
50
00:04:46,800 --> 00:04:47,920
Нека да видя.
51
00:04:52,040 --> 00:04:53,640
Всичко готово. тук
52
00:04:55,920 --> 00:04:57,080
Яжте.
53
00:04:59,520 --> 00:05:00,520
Седни.
54
00:05:00,600 --> 00:05:01,520
Седни.
55
00:05:03,120 --> 00:05:04,080
Яжте.
56
00:05:05,200 --> 00:05:06,760
{\an8}ЗАНГ ЯО
57
00:05:09,640 --> 00:05:11,040
Тръгвам си.
58
00:05:11,120 --> 00:05:12,400
Искате ли да се срещнем?
59
00:05:16,000 --> 00:05:16,960
Разбира се.
60
00:05:29,760 --> 00:05:31,400
Месото тук наистина е различно.
61
00:05:31,480 --> 00:05:32,320
Мирише невероятно.
62
00:05:44,200 --> 00:05:45,520
Нуждаете се от помощ?
63
00:05:45,600 --> 00:05:46,480
не
64
00:05:49,200 --> 00:05:53,680
Вашият прозорец се държи заедно с лента?
65
00:05:55,560 --> 00:05:56,760
Уплътнява празнините.
66
00:05:57,440 --> 00:05:59,160
Какво те накара изведнъж да решиш
да ме видиш?
67
00:06:01,320 --> 00:06:03,400
Не бях ли във Вътрешна Монголия
търсите инвеститори?
68
00:06:04,080 --> 00:06:05,440
Реших, че не съм толкова далеч от теб.
69
00:06:05,520 --> 00:06:07,920
Само на едно пътуване с влак.
70
00:06:08,480 --> 00:06:09,360
Така че дойдох да те видя.
71
00:06:10,960 --> 00:06:15,080
Дванадесет часа с влак
не е точно наблизо.
72
00:06:17,960 --> 00:06:19,040
Достатъчно вярно.
73
00:06:20,280 --> 00:06:21,160
Беше толкова в последния момент.
74
00:06:21,920 --> 00:06:23,280
Билетите за спане бяха разпродадени.
75
00:06:23,360 --> 00:06:24,720
Седях през целия път до тук.
76
00:06:24,800 --> 00:06:26,120
Гърбът ми ме убива.
77
00:06:29,000 --> 00:06:31,120
Има ли хотел наблизо?
78
00:06:32,040 --> 00:06:34,080
Първо ще се настаня за нощувка.
79
00:06:34,640 --> 00:06:37,120
Най-близката къща за гости
е на три часа път.
80
00:06:37,720 --> 00:06:38,880
Три часа?
81
00:06:41,760 --> 00:06:42,880
Тогава какво правим?
82
00:06:48,360 --> 00:06:49,440
- Спиш тук.
- Ще спя там.
83
00:06:49,520 --> 00:06:51,160
- Ти вземи леглото.
- Вие…
84
00:06:51,240 --> 00:06:52,680
Аз ще взема дивана.
85
00:06:52,760 --> 00:06:54,600
- Аз ще взема дивана.
- Аз ще…
86
00:06:56,880 --> 00:06:57,920
Първо да хапнем.
87
00:06:58,440 --> 00:06:59,560
окей
88
00:07:03,680 --> 00:07:05,000
Опитайте това.
89
00:07:18,200 --> 00:07:19,200
Седни.
90
00:07:25,160 --> 00:07:27,280
Не смяташе ли да останеш
в Пекин за още две години?
91
00:07:31,360 --> 00:07:32,240
Вече не.
92
00:07:38,040 --> 00:07:38,880
Чие куче е това?
93
00:07:40,200 --> 00:07:41,120
моя.
94
00:07:43,320 --> 00:07:44,520
Познавам те от години.
95
00:07:44,600 --> 00:07:46,000
Никога няма да си вземете куче.
96
00:07:46,080 --> 00:07:47,640
Ако щяхте да вземете такъв,
щеше да е тибетски мастиф.
97
00:07:50,760 --> 00:07:51,840
Това е кучето на Shang Zhitao, нали?
98
00:07:52,960 --> 00:07:54,760
да Това е нейното куче.
99
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
кога заминаваш
100
00:08:00,240 --> 00:08:01,080
Вдругиден.
101
00:08:02,080 --> 00:08:02,920
Толкова скоро?
102
00:08:05,040 --> 00:08:06,240
Пекин вече не е интересен.
103
00:08:06,960 --> 00:08:08,240
Връщам се в Обединеното кралство.
104
00:08:09,240 --> 00:08:10,480
в този момент,
105
00:08:11,160 --> 00:08:14,560
Пекин всъщност няма нищо
да правиш повече с мен.
106
00:08:17,120 --> 00:08:17,960
Взехте ли решение?
107
00:08:21,440 --> 00:08:23,960
Независимо дали имам или не,
ще промени ли нещо?
108
00:08:26,240 --> 00:08:28,320
Върнах се за теб.
109
00:08:29,200 --> 00:08:31,360
Но ако вече не си
човекът, който беше,
110
00:08:31,440 --> 00:08:33,280
как бих могъл да те принудя?
111
00:08:34,440 --> 00:08:35,880
Или го казваш, за да ме накараш да остана,
112
00:08:36,559 --> 00:08:38,039
би ли ми дал това, което винаги съм искал?
113
00:08:44,760 --> 00:08:46,160
Той е доста лоялен.
114
00:08:46,240 --> 00:08:47,520
Държи ви под око за неговия собственик.
115
00:08:50,280 --> 00:08:52,840
Тогава ти желая безопасен път
116
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
и че всичко
върви по твоя път отсега нататък.
117
00:08:58,680 --> 00:08:59,720
Луан Ниан.
118
00:09:01,440 --> 00:09:04,040
Няма ли да ме прегърнеш за последен път?
119
00:09:21,640 --> 00:09:22,720
Добре.
120
00:09:23,240 --> 00:09:24,120
да вървим
121
00:09:28,280 --> 00:09:29,320
върви
122
00:09:31,000 --> 00:09:32,040
върви
123
00:09:47,440 --> 00:09:48,600
върви
124
00:09:54,840 --> 00:09:55,760
Луан Ниан.
125
00:09:56,360 --> 00:09:57,280
довиждане
126
00:09:59,120 --> 00:10:00,760
Държиш ме под око за твоя собственик, а?
127
00:10:02,200 --> 00:10:03,520
Какво сме сега?
128
00:10:03,600 --> 00:10:04,520
Защо би го направил?
129
00:10:08,400 --> 00:10:09,280
да се прибираме
130
00:10:09,800 --> 00:10:10,880
хайде
131
00:10:40,320 --> 00:10:41,360
Юанджу.
132
00:10:42,360 --> 00:10:43,440
спи ли ти се
133
00:10:46,000 --> 00:10:47,720
малко ме е страх.
134
00:10:49,200 --> 00:10:50,520
не мога да заспя
135
00:10:53,520 --> 00:10:55,520
Мислех, че нищо не те плаши.
136
00:10:57,320 --> 00:10:58,400
слушай
137
00:10:59,520 --> 00:11:01,320
Слушайте вятъра
шумолене на хартията на прозореца.
138
00:11:02,000 --> 00:11:03,400
След това започнете да броите.
139
00:11:03,920 --> 00:11:06,920
Едно, две, три.
140
00:11:07,600 --> 00:11:08,720
Ще заспите преди да се усетите.
141
00:11:09,440 --> 00:11:10,480
Опитайте го.
142
00:11:27,440 --> 00:11:29,000
Още не мога да заспя.
143
00:11:29,080 --> 00:11:31,800
Какво ще кажеш да ми правиш компания за известно време?
144
00:11:33,920 --> 00:11:34,760
давай напред
145
00:11:36,680 --> 00:11:38,800
Когато си сам по работа,
146
00:11:39,840 --> 00:11:41,120
липсва ли ти домът
147
00:11:46,800 --> 00:11:47,760
Разбира се, че го правя.
148
00:11:50,040 --> 00:11:53,080
Вашият роден град е нагоре
в планината, нали?
149
00:11:54,240 --> 00:11:57,360
След тази командировка,
Ще се върна с теб и ще погледна.
150
00:11:57,440 --> 00:11:59,480
Имах предвид дома си в Пекин.
151
00:12:02,600 --> 00:12:05,680
Не сте ли вие, Лей и Тао моето семейство?
152
00:12:10,680 --> 00:12:13,040
Разбира се, че сме.
153
00:12:24,080 --> 00:12:25,120
Юанджу.
154
00:12:28,320 --> 00:12:29,280
Господин гений.
155
00:12:30,880 --> 00:12:36,440
Мислиш ли, че съм добър човек?
156
00:12:39,400 --> 00:12:40,840
Вие сте.
157
00:12:40,920 --> 00:12:44,040
Ти си най-добрият ми приятел и семейство.
158
00:12:55,000 --> 00:12:56,400
Вижте.
159
00:12:56,480 --> 00:13:02,440
Живеехме под един покрив
за повече от три години.
160
00:13:03,720 --> 00:13:05,800
Много ми харесва готвенето ти.
161
00:13:08,720 --> 00:13:11,640
И не мисля, че ме харесваш.
162
00:13:13,880 --> 00:13:16,080
честно...
163
00:13:17,040 --> 00:13:19,520
Когато приятелите и семейството идват да ме видят,
това ме прави наистина щастлива.
164
00:13:20,040 --> 00:13:21,880
Особено ти. ти си най-добрият ми приятел
165
00:13:24,040 --> 00:13:24,880
Какво ще кажете за това?
166
00:13:24,960 --> 00:13:27,560
Утре следобед ще те заведа
за агнешко с монголски лук.
167
00:13:27,640 --> 00:13:29,000
Това е нашият най-автентичен местен специалитет.
168
00:13:29,080 --> 00:13:30,320
Тогава ще те заведа до гарата.
169
00:13:31,080 --> 00:13:33,200
Или мога да ви резервирам хотел
за утре вечер.
170
00:13:33,280 --> 00:13:34,640
Можеш да останеш
още няколко дни, ако искаш.
171
00:13:35,480 --> 00:13:37,680
Просто имам работа
през следващите два дни,
172
00:13:37,760 --> 00:13:39,040
така че вероятно няма да мога
да ти прави компания.
173
00:13:39,760 --> 00:13:40,840
Не ми се сърди.
174
00:13:47,520 --> 00:13:49,320
Не казвай такива неща.
175
00:13:50,040 --> 00:13:51,600
Не звучи искрено.
176
00:13:53,760 --> 00:13:56,800
Ако някой трябва да се извини,
трябва да съм аз.
177
00:13:56,880 --> 00:13:59,880
Не се сърди, че внезапно се появих
и ти причини неприятности.
178
00:14:05,120 --> 00:14:07,240
Няма нужда да се тревожиш за мен утре.
179
00:14:07,320 --> 00:14:08,280
Просто ще се огледам сам.
180
00:14:11,600 --> 00:14:12,880
И аз ще…
181
00:14:12,960 --> 00:14:15,360
Аз… ще си купя обратно билета.
182
00:14:15,440 --> 00:14:16,520
Не е нужно да се тревожиш за мен.
183
00:14:17,080 --> 00:14:17,920
Ще взема билета.
184
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
Късно е. Поспи малко.
185
00:14:21,440 --> 00:14:22,920
Имахте дълъг ден.
186
00:14:23,680 --> 00:14:25,000
И аз съм малко уморен.
187
00:14:29,520 --> 00:14:30,720
лека нощ
188
00:14:47,040 --> 00:14:48,720
Вятърът наистина е силен.
189
00:14:51,640 --> 00:14:53,080
Да преброим.
190
00:14:55,200 --> 00:14:56,480
Не каза ли
191
00:14:57,920 --> 00:14:59,640
броенето помага ли ви да заспите?
192
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
един.
193
00:15:03,880 --> 00:15:05,000
две.
194
00:15:05,960 --> 00:15:06,840
три.
195
00:15:10,640 --> 00:15:11,680
Четири.
196
00:15:13,440 --> 00:15:14,400
Пет.
197
00:15:15,440 --> 00:15:16,280
шест.
198
00:15:18,280 --> 00:15:19,320
Седем.
199
00:15:29,840 --> 00:15:31,160
Как е Люк?
200
00:15:31,240 --> 00:15:32,600
Лапата му още ли е възпалена?
201
00:15:34,920 --> 00:15:35,800
не е добре
202
00:15:36,960 --> 00:15:38,640
Как да не бъде?
203
00:15:39,640 --> 00:15:41,040
Позволете ми да го видя.
204
00:15:42,080 --> 00:15:43,160
тук
205
00:15:47,080 --> 00:15:49,160
Виждаш ли? Той е напълно добре. Лъжеш.
206
00:15:49,760 --> 00:15:50,600
Лука.
207
00:15:52,320 --> 00:15:53,720
Това глупаво куче не прави нищо, освен да лае.
208
00:15:53,800 --> 00:15:54,640
Толкова е шумен.
209
00:15:56,160 --> 00:15:59,240
Е, как си?
210
00:16:00,880 --> 00:16:02,760
Все още жив. Оправям се.
211
00:16:03,440 --> 00:16:04,480
какво ще кажете за вас
212
00:16:05,000 --> 00:16:06,240
Обаждате се късно.
213
00:16:06,320 --> 00:16:07,520
Работите ли извънредно?
214
00:16:10,840 --> 00:16:12,280
Каква е работната среда в Ханджоу?
215
00:16:12,920 --> 00:16:14,000
Свиквате ли с новия отбор?
216
00:16:15,920 --> 00:16:17,240
Истината ли искаш или лъжата?
217
00:16:19,040 --> 00:16:20,000
Истината.
218
00:16:24,040 --> 00:16:27,840
Мисля, че Дони
е лидер с много ясно съзнание.
219
00:16:27,920 --> 00:16:30,440
Инструкциите, които дава на всички
винаги са много ясни.
220
00:16:32,760 --> 00:16:35,120
Ще бъдеш продаден надолу по реката
и все пак им благодаря за това.
221
00:16:36,680 --> 00:16:39,640
виж се Ти поиска истината.
222
00:16:39,720 --> 00:16:42,280
Просто се опитвам да опозная опонента си
преди битката.
223
00:16:42,880 --> 00:16:44,000
Каква битка?
224
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
Той е вашият шеф.
225
00:16:47,960 --> 00:16:49,720
Изглеждаш доста враждебен към него.
226
00:16:50,880 --> 00:16:52,080
Вие двамата имате ли история?
227
00:16:53,440 --> 00:16:54,480
Не.
228
00:16:54,560 --> 00:16:55,480
Отсега нататък, когато се обадите,
229
00:16:55,560 --> 00:16:57,400
не звучи като
докладваш на шефа си.
230
00:16:59,320 --> 00:17:01,080
Само ми кажи кога ще се върнеш.
231
00:17:01,680 --> 00:17:02,640
ще те чакам
232
00:17:03,960 --> 00:17:05,200
Ще се върна веднага щом свърша.
233
00:17:41,160 --> 00:17:44,640
Просто имах предвид това на работното място,
никой не прави услуга на никого.
234
00:17:44,720 --> 00:17:46,320
Няма нужда да действате
сякаш си над всички останали.
235
00:17:49,760 --> 00:17:50,640
Не настивайте.
236
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
Трябва да се върнете.
237
00:17:54,560 --> 00:17:56,240
Това са вашите новогодишни подаръци.
238
00:17:56,320 --> 00:17:57,440
Какво ще кажеш да те почерпя?
239
00:17:57,520 --> 00:17:58,920
Хайде да гледаме филм тази вечер.
240
00:17:59,520 --> 00:18:00,560
Ти го каза.
241
00:18:01,200 --> 00:18:03,560
Не беше лесно за нас четиримата
да станем приятели.
242
00:18:04,240 --> 00:18:05,960
Ние винаги ще се грижим за вас.
243
00:18:08,960 --> 00:18:10,840
Всяко събиране трябва да има своя край.
244
00:18:11,360 --> 00:18:12,920
Хората идват и си отиват.
245
00:18:14,720 --> 00:18:16,280
Това е просто част от живота.
246
00:18:54,120 --> 00:18:57,200
Какво мислите за способностите на Дони?
247
00:18:57,280 --> 00:18:58,000
CV на ДОНИ
248
00:18:59,560 --> 00:19:00,480
Чувал съм, че е доста способен.
249
00:19:00,560 --> 00:19:05,080
Той е много бистър
и има ясна стратегия за дивизията.
250
00:19:06,400 --> 00:19:08,400
Правиш ли му комплименти?
251
00:19:09,080 --> 00:19:11,360
На срещата последния път,
252
00:19:11,440 --> 00:19:13,480
Мислех, че си доста строг към него.
253
00:19:14,480 --> 00:19:15,600
Познавате ли се преди?
254
00:19:17,320 --> 00:19:19,040
Да, но предпочитам никога повече да не го срещам.
255
00:19:21,120 --> 00:19:23,880
Не мислиш, че той дойде
на Лайм заради теб, нали?
256
00:19:25,680 --> 00:19:26,840
Да се надяваме, че не.
257
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
Работил съм в HR
в Лайм в продължение на толкова много години.
258
00:19:29,440 --> 00:19:30,720
Той е първият човек
който не мина
259
00:19:30,800 --> 00:19:32,720
нашия отдел Човешки ресурси
преди да бъде назначен тук.
260
00:19:33,640 --> 00:19:36,000
И щом пристигна,
той пое вашия екип за нови медии.
261
00:19:36,520 --> 00:19:39,760
Не мисля, че е толкова просто.
262
00:19:42,880 --> 00:19:44,240
Направихте ли му проверка?
263
00:19:45,200 --> 00:19:46,840
Той беше нает директно от борда.
264
00:19:46,920 --> 00:19:48,360
Как беше нашият отдел
трябва да направи проверка на миналото?
265
00:19:49,360 --> 00:19:50,840
Тогава ти предлагам да го направиш.
266
00:19:51,640 --> 00:19:52,800
Може да намерите изненада.
267
00:19:55,200 --> 00:19:56,200
не се притеснявай
268
00:19:56,960 --> 00:19:58,560
Вече го разглеждам.
269
00:20:12,520 --> 00:20:13,360
Ела хапни.
270
00:20:19,760 --> 00:20:20,920
тук
271
00:20:23,640 --> 00:20:25,640
Месният пай е горещ. Яжте бавно.
272
00:20:26,320 --> 00:20:27,360
Не изгаряйте устата си.
273
00:20:33,240 --> 00:20:35,040
По-бавно. аз не съм
ще го взема от теб.
274
00:20:35,640 --> 00:20:36,680
Вземете зеленчуци.
275
00:20:39,120 --> 00:20:39,960
Глупаво куче.
276
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
здравей
277
00:20:52,080 --> 00:20:53,560
Вашето глупаво куче яде месния пай.
278
00:20:54,160 --> 00:20:55,000
яли ли сте
279
00:20:55,520 --> 00:20:56,720
Какво ще вечеряте?
280
00:20:58,120 --> 00:20:59,360
Отивам да запържа няколко ястия.
281
00:21:00,000 --> 00:21:01,920
И направете османтусово мляко.
282
00:21:02,720 --> 00:21:03,760
защо
283
00:21:04,440 --> 00:21:05,520
Искаш ли малко?
284
00:21:08,880 --> 00:21:10,400
След това се върнете скоро, ако го направите.
285
00:21:10,480 --> 00:21:12,720
Ще трябва да ме изчакате.
286
00:21:51,760 --> 00:21:53,040
Защо се върна?
287
00:21:53,640 --> 00:21:55,720
Върнах се да докладвам нещо за работа,
тогава си тръгвам.
288
00:22:02,160 --> 00:22:03,320
липсваше ми
289
00:22:28,000 --> 00:22:28,840
всички,
290
00:22:29,560 --> 00:22:33,200
за по-ефективно напредване
кампанията за нови медии
291
00:22:33,280 --> 00:22:34,600
за Xizi Cultural Tourism Group,
292
00:22:35,200 --> 00:22:37,160
компанията е решила
за формиране на специален екип по проекта
293
00:22:38,000 --> 00:22:40,600
да бъдат разположени на място
за дълбочинни операции.
294
00:22:41,120 --> 00:22:42,240
Членовете на екипа са както следва.
295
00:22:42,320 --> 00:22:43,360
Кити.
296
00:22:44,320 --> 00:22:46,080
Клеър. Лео.
297
00:22:46,160 --> 00:22:47,720
Кангканг. Слънчево.
298
00:22:47,800 --> 00:22:49,400
Ками. Уилям.
299
00:22:49,480 --> 00:22:51,200
Люси. Флора.
300
00:22:54,960 --> 00:22:56,400
Дони.
301
00:22:56,480 --> 00:22:59,760
Винаги съм бил отговорен
за екипа на Пекин за нови медии.
302
00:22:59,840 --> 00:23:01,120
Този път няма да отида.
303
00:23:01,200 --> 00:23:02,840
Ще остана в Пекин
и подкрепям всички вас.
304
00:23:03,640 --> 00:23:05,520
Всеки може да се откаже, освен вас.
305
00:23:06,800 --> 00:23:09,280
Ти ще водиш
този специален екип по проекта.
306
00:23:11,160 --> 00:23:12,520
Нека приключим срещата тук.
307
00:23:20,960 --> 00:23:22,000
Флора.
308
00:23:22,080 --> 00:23:23,240
Елате да седнете.
309
00:23:33,560 --> 00:23:35,760
Прочетох вашия доклад за този проект.
310
00:23:35,840 --> 00:23:37,120
Свършихте отлична работа.
311
00:23:37,640 --> 00:23:39,040
Вие идентифицирахте основните проблеми
много точно.
312
00:23:39,960 --> 00:23:42,920
И трите основни притеснения на клиента
отгледахте
313
00:23:43,520 --> 00:23:46,200
са точно това, от което се нуждаем
да се обърнат първо в работилницата.
314
00:23:47,120 --> 00:23:48,120
браво
315
00:23:48,200 --> 00:23:49,520
Благодаря ти, Дони.
316
00:23:54,160 --> 00:23:56,960
Вярваш ли на Люк?
317
00:24:01,600 --> 00:24:05,120
Люк е много способен,
и той е строг с всички нас.
318
00:24:05,200 --> 00:24:07,600
Научихме много от него.
319
00:24:07,680 --> 00:24:09,240
Всички го уважаваме.
320
00:24:11,160 --> 00:24:13,320
Флора, трябва да разбереш това.
321
00:24:14,200 --> 00:24:17,120
Всеки в тази позиция,
с ресурсите, с които идва,
322
00:24:17,720 --> 00:24:19,200
ще изглежда много способен.
323
00:24:19,920 --> 00:24:22,200
Всеки в тази позиция
би имал този ореол.
324
00:24:22,800 --> 00:24:24,640
Не се заслепявайте от това.
325
00:24:27,040 --> 00:24:28,000
Погледнах в миналото ти.
326
00:24:28,080 --> 00:24:29,440
Заслужихте мястото си
в отдел Нови медии
327
00:24:29,520 --> 00:24:30,600
чрез открит конкурс.
328
00:24:31,360 --> 00:24:33,920
Този проект е още една възможност.
329
00:24:34,520 --> 00:24:36,640
Можете да научите също толкова
работейки с мен,
330
00:24:36,720 --> 00:24:39,200
и ще бъдете повишен много по-бързо.
331
00:24:49,400 --> 00:24:52,200
Дони очевидно се опитва да бракониерства хората
и да разшири своя екип.
332
00:24:52,280 --> 00:24:54,320
Сигурни ли сте, че искате да си вземете отпуск?
в момент като този?
333
00:24:55,000 --> 00:24:57,120
Така че вие казвате
Трябва ли и аз да се боря за него?
334
00:24:57,720 --> 00:24:59,640
Имайте две противоположни пешки
бори се със зъби и нокти,
335
00:25:00,480 --> 00:25:04,120
така че дъската да може да се облегне
и да се насладите на шоуто?
336
00:25:06,320 --> 00:25:08,760
Предполагам, че се оттегляте, за да напреднете.
337
00:25:09,880 --> 00:25:13,200
Но ти се оттегли твърде далеч,
позволявайки на опонента ви да вземе предимството.
338
00:25:13,280 --> 00:25:16,560
Няма да е лесно
да обърна нещата след това.
339
00:25:20,560 --> 00:25:21,720
старши,
340
00:25:22,680 --> 00:25:24,560
благодаря ти, че ме изтърпя
всички тези години.
341
00:25:25,120 --> 00:25:27,480
И без значение какво,
винаги си бил на моя страна.
342
00:25:28,400 --> 00:25:31,160
Но и аз бих те попитал
да държи под око новия човек.
343
00:25:31,840 --> 00:25:33,760
Ако той наистина отиде твърде далеч,
344
00:25:33,840 --> 00:25:36,720
ние ще бъдем тези
остана да почисти бъркотията.
345
00:25:38,120 --> 00:25:39,200
точно така
346
00:25:39,280 --> 00:25:40,760
Ето за това се притеснявам.
347
00:25:41,400 --> 00:25:43,800
Днес таблото може да ни заобиколи
и доведе Дони.
348
00:25:43,880 --> 00:25:47,160
Утре може лесно
изпратете ни HRBP.
349
00:25:48,200 --> 00:25:50,040
Побързайте да обработите моя годишен отпуск.
350
00:25:50,560 --> 00:25:51,640
Взимам малко почивка, за да прочистя главата си.
351
00:25:52,240 --> 00:25:54,040
Ако съм в добро настроение,
352
00:25:54,120 --> 00:25:55,800
Може дори да ти помогна да се подготвиш
за това, което предстои.
353
00:25:57,600 --> 00:25:58,720
Благодаря, Джуниър.
354
00:25:58,800 --> 00:25:59,920
няма за какво
355
00:26:00,720 --> 00:26:02,320
Благодаря ви, скъпи старши.
356
00:26:14,240 --> 00:26:16,080
Дони е много хубаво момче.
357
00:26:16,160 --> 00:26:17,880
Той изобщо не се изявява.
358
00:26:17,960 --> 00:26:19,400
Вчера дори ме попита
359
00:26:19,480 --> 00:26:22,040
ако работата вървеше гладко
и дали съм живял далеч.
360
00:26:22,840 --> 00:26:24,360
С него наистина се разбира лесно.
361
00:26:24,440 --> 00:26:25,480
Питаше ме и вчера.
362
00:26:25,560 --> 00:26:27,560
Искаше да знае какво обичам да правя
363
00:26:27,640 --> 00:26:29,520
и какво правя обикновено през уикендите.
364
00:26:29,600 --> 00:26:31,000
Дори ме попита дали имам гадже.
365
00:26:31,080 --> 00:26:34,280
Той каза, че има много неизпълнени
млади мъже в щаба
366
00:26:34,360 --> 00:26:35,680
и че трябва да получа
да познавам някои от тях.
367
00:26:38,080 --> 00:26:39,120
Дао.
368
00:26:44,720 --> 00:26:48,240
Начинът на Дони да печели хората
е наистина ясна.
369
00:26:49,000 --> 00:26:50,880
Чух дъската
го изпрати да замести Лука.
370
00:26:52,960 --> 00:26:54,840
Бордът не е доволен от Люк.
371
00:26:54,920 --> 00:26:55,760
Те смятат, че той е твърде труден за управление.
372
00:27:18,240 --> 00:27:20,520
Откъде се взе това младо златно момче?
373
00:27:23,360 --> 00:27:24,840
извинете ме Кой е Луми?
374
00:27:27,440 --> 00:27:28,280
аз съм
375
00:27:30,800 --> 00:27:31,640
А вие сте?
376
00:27:50,280 --> 00:27:51,440
какво става
377
00:27:53,160 --> 00:27:55,720
аз не знам
къде HR намери този стар академик.
378
00:27:56,320 --> 00:27:58,880
Какъв вид т.нар
маркетинг експерт ли е?
379
00:27:58,960 --> 00:28:00,920
Защо трябва да му докладвам всичко?
380
00:28:01,000 --> 00:28:02,240
Дори Луан Ниан не можеше да ме контролира.
381
00:28:02,320 --> 00:28:05,720
Сега той определя всички тези правила
за да следвам.
382
00:28:05,800 --> 00:28:07,000
Защо трябва?
383
00:28:08,200 --> 00:28:09,360
какво става
384
00:28:11,640 --> 00:28:13,120
Люк просто излезе в отпуск,
385
00:28:13,200 --> 00:28:15,600
и компанията внася
този маркетинг експерт.
386
00:28:18,000 --> 00:28:19,080
Това ще…
387
00:28:19,160 --> 00:28:22,440
Може ли Дони да го изпрати
да прави нещата трудни за мен?
388
00:28:23,560 --> 00:28:24,400
Не, чакай.
389
00:28:24,480 --> 00:28:27,280
Дони може дори да се намеси
с отговорностите на HR сега?
390
00:28:28,680 --> 00:28:29,960
В тази командировка,
391
00:28:30,040 --> 00:28:32,200
трябва да следите внимателно
за нещата за Луан Ниан.
392
00:28:34,400 --> 00:28:35,320
не се притеснявай
393
00:28:38,920 --> 00:28:39,760
не
394
00:28:40,280 --> 00:28:41,160
Не мога просто да седя и да не правя нищо.
395
00:28:41,840 --> 00:28:44,520
Трябва да разбера
откъдето идва този стар академик.
396
00:28:58,880 --> 00:29:01,440
{\an8}ХАНГЖОУ
397
00:29:01,520 --> 00:29:02,440
{\an8}- Дони.
- Вие сте тук.
398
00:29:03,880 --> 00:29:05,160
Седнете.
399
00:29:08,000 --> 00:29:09,680
Флора. Не сядайте до вратата.
400
00:29:09,760 --> 00:29:11,080
Седни тук.
401
00:29:22,240 --> 00:29:23,400
Дони.
402
00:29:23,480 --> 00:29:25,800
Тази риба
е типичното ястие на този ресторант.
403
00:29:25,880 --> 00:29:27,120
Моля, опитайте.
404
00:29:30,920 --> 00:29:31,960
Ти първи.
405
00:29:32,480 --> 00:29:33,480
благодаря
406
00:29:35,360 --> 00:29:39,360
Мисля, че ключовата визуализация
за този проект е изключително креативен.
407
00:29:39,440 --> 00:29:40,960
Kangkang свърши страхотна работа.
408
00:29:41,720 --> 00:29:43,080
Благодаря ти, Дони. Просто си върша работата.
409
00:29:44,000 --> 00:29:44,960
Няма нужда да бъдеш толкова учтив.
410
00:29:45,680 --> 00:29:48,400
Сега нашият специализиран екип по проекта
се формира, ние сме едно семейство.
411
00:29:48,480 --> 00:29:49,920
Ние сме един отбор.
412
00:29:50,000 --> 00:29:50,880
Просто ме наричай Дони.
413
00:29:50,960 --> 00:29:52,720
Отнасяйте се с това като с у дома си.
414
00:29:53,400 --> 00:29:55,960
Спокойно всички. Не се сдържайте.
415
00:29:56,040 --> 00:29:57,080
хайде наздраве
416
00:29:58,400 --> 00:30:00,960
Аз… не мога да пия.
Вместо това ще препеча с вода.
417
00:30:02,080 --> 00:30:04,080
И аз не пия много.
Вместо това ще използвам чай.
418
00:30:05,160 --> 00:30:07,320
Това е просто вино. Една чаша няма да навреди.
419
00:30:07,400 --> 00:30:09,000
Дори е добре за кожата ви.
420
00:30:09,080 --> 00:30:10,200
Само една чаша.
421
00:30:10,800 --> 00:30:11,800
тук
422
00:30:25,600 --> 00:30:29,760
Този тост е за пожелание
нашият специализиран екип по проекта
423
00:30:29,840 --> 00:30:32,840
голям успех тук в Ханджоу.
424
00:30:32,920 --> 00:30:33,800
наздраве
425
00:30:35,920 --> 00:30:36,960
До голям успех.
426
00:30:38,680 --> 00:30:40,200
Kangkang, всичко е наред.
427
00:30:40,280 --> 00:30:41,480
Ако не искаш да пиеш, недей.
428
00:30:42,080 --> 00:30:43,400
В Lime имаме традиция.
429
00:30:43,480 --> 00:30:44,720
Пием, но никога не притискаме никого.
430
00:30:44,800 --> 00:30:47,000
Особено не нашите служители.
431
00:30:49,840 --> 00:30:52,760
Дони, ти просто беше развълнуван, нали?
432
00:30:52,840 --> 00:30:54,520
Той само ни помоли да отпием.
433
00:30:57,080 --> 00:30:58,120
Флора е права.
434
00:31:00,760 --> 00:31:02,280
Само една глътка е достатъчна. Не пий повече.
435
00:31:06,520 --> 00:31:08,680
Флора. имаш ли гадже
436
00:31:12,040 --> 00:31:15,120
Това е частен въпрос,
така че предпочитам да не казвам.
437
00:31:15,880 --> 00:31:17,320
Защо да го пазим в тайна?
438
00:31:17,880 --> 00:31:20,480
Нямам нищо против да го кажа. неженен съм.
439
00:31:24,840 --> 00:31:25,880
Дони,
440
00:31:27,520 --> 00:31:28,840
този тост е за теб.
441
00:31:29,480 --> 00:31:31,920
Благодарим ви, че ни доведохте тук, за да учим.
442
00:31:32,760 --> 00:31:34,600
Отделете време. Аз ще довърша моята.
443
00:31:45,520 --> 00:31:46,720
Погледни Кити.
444
00:31:47,720 --> 00:31:51,120
Това е, което аз наричам вкарване на енергия в работата
и страст към живота.
445
00:31:52,200 --> 00:31:53,480
Всеки трябва да се учи от нея.
446
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
хайде
447
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
Трябва да взема това. извинете ме
448
00:32:13,600 --> 00:32:15,000
Инсулт?
449
00:32:15,680 --> 00:32:17,120
Кога се случи?
450
00:32:17,720 --> 00:32:18,760
сериозно ли е
451
00:32:19,600 --> 00:32:20,640
Хванаха го навреме.
452
00:32:20,720 --> 00:32:21,720
Той не е в никаква опасност.
453
00:32:24,800 --> 00:32:25,920
Обаждам се защото
454
00:32:26,000 --> 00:32:28,040
Имам спешна работа
който трябва да бъде представен днес.
455
00:32:28,120 --> 00:32:29,560
Вие работихте по този проект преди,
456
00:32:30,240 --> 00:32:32,360
затова се надявах, че можете да ми помогнете.
457
00:32:33,440 --> 00:32:34,320
не се притеснявай
458
00:32:34,400 --> 00:32:35,560
Аз ще се погрижа за цялата работа вместо вас.
459
00:32:36,160 --> 00:32:38,400
Можеш ли да се справиш с всичко
в болницата сам?
460
00:32:38,480 --> 00:32:39,480
така мисля.
461
00:32:39,560 --> 00:32:41,640
Майка ми и аз сме на смени,
и ще наемем болногледач.
462
00:32:42,240 --> 00:32:44,560
Ще бъда в болница
следващите няколко дни.
463
00:32:44,640 --> 00:32:48,360
Просто се притеснявам
този глупак Уил няма да одобри отпуската ми.
464
00:32:49,320 --> 00:32:52,080
Не може да е толкова неразумен.
465
00:32:52,160 --> 00:32:53,480
Никога не се знае.
466
00:32:54,280 --> 00:32:56,040
Просто ме сдъвка
на вчерашната среща.
467
00:32:56,120 --> 00:32:59,480
За влизане и излизане навреме
и безотговорност.
468
00:32:59,560 --> 00:33:00,640
Какъв стар фосил.
469
00:33:01,240 --> 00:33:03,200
Какво не е наред с часовника
влизане и излизане навреме? какво не е наред
470
00:33:03,800 --> 00:33:05,640
точно така Той не знае
колко е добра нашата Луми
471
00:33:05,720 --> 00:33:07,760
да управлява времето си.
472
00:33:07,840 --> 00:33:11,600
Сега съм напълно убеден
той е растението на Дони.
473
00:33:11,680 --> 00:33:13,880
Опитват се да избягат
дясната ръка на това упорито муле,
474
00:33:13,960 --> 00:33:15,360
и щом го направят, те са спечелили.
475
00:33:17,960 --> 00:33:19,440
Как стоят нещата от страната на Дони?
476
00:33:19,960 --> 00:33:20,800
Зает?
477
00:33:23,040 --> 00:33:24,440
Съвсем не. всичко върви добре
478
00:33:25,520 --> 00:33:27,520
Ако имате нужда от нещо, просто ме уведомете.
479
00:33:27,600 --> 00:33:29,160
Ще се справя вместо вас дистанционно.
480
00:33:30,360 --> 00:33:32,200
Изобщо няма да се отрази на работата. не се притеснявай
481
00:33:33,880 --> 00:33:34,720
окей
482
00:33:34,800 --> 00:33:35,880
Тогава ще те заема с това.
483
00:33:35,960 --> 00:33:37,560
Ще отида да поискам отпуск.
484
00:33:38,280 --> 00:33:43,080
Сигурен съм, че старият фосил
ще попита само едно нещо.
485
00:33:43,960 --> 00:33:44,800
причината?
486
00:33:45,840 --> 00:33:47,360
Баща ми беше хоспитализиран след инсулт.
487
00:33:50,840 --> 00:33:52,080
Изпратете молбата си за отпуск
чрез правилния процес.
488
00:33:52,160 --> 00:33:53,440
Уверете се в работата си
е надлежно предадено.
489
00:33:57,320 --> 00:33:58,520
Това ли е?
490
00:34:00,960 --> 00:34:02,080
Какво друго?
491
00:34:06,880 --> 00:34:08,000
благодаря
492
00:34:09,600 --> 00:34:10,719
затвори вратата
493
00:35:31,840 --> 00:35:33,840
Чувствам, че все още има малък проблем.
494
00:35:33,920 --> 00:35:35,960
Проверете този ред.
495
00:35:36,040 --> 00:35:37,360
Мисля, че има проблем.
496
00:35:37,440 --> 00:35:38,640
ще го проверя
497
00:35:39,320 --> 00:35:40,360
Просто го остави тук.
498
00:35:40,440 --> 00:35:41,360
Флора.
499
00:35:46,080 --> 00:35:47,120
Кити.
500
00:35:53,480 --> 00:35:54,320
Флора.
501
00:35:55,280 --> 00:35:58,240
Защо този бюджет
трябва да бъдат одобрени от Люк?
502
00:35:59,640 --> 00:36:02,160
Управление на бюджета на Lime
има три основни компонента.
503
00:36:02,240 --> 00:36:04,680
Те включват процеса на одобрение
и времеви ограничения.
504
00:36:04,760 --> 00:36:06,520
Всички те са ясно дефинирани.
505
00:36:06,600 --> 00:36:08,800
Дони, трябва да знаеш това, нали?
506
00:36:10,640 --> 00:36:11,600
Добре.
507
00:36:12,120 --> 00:36:13,840
Ще следя процеса на одобрение на бюджета.
508
00:36:13,920 --> 00:36:15,000
ще тръгвам
509
00:36:28,800 --> 00:36:31,680
Нито един от водещите ресурси на MCN
от нашия офис в Пекин могат да се използват.
510
00:36:31,760 --> 00:36:33,840
Всичко трябва да мине
централата в Хангжу сега.
511
00:36:33,920 --> 00:36:35,680
Не е ли това по принцип
започвайки от нулата?
512
00:36:36,440 --> 00:36:39,720
Клиентът просто ме попита
защо тази нова медийна кампания
513
00:36:39,800 --> 00:36:41,720
беше внезапно преместен
от Пекин до Ханджоу.
514
00:36:42,680 --> 00:36:44,320
Те смятат, че отборът на Пекин
е по-опитен
515
00:36:44,400 --> 00:36:45,520
и има по-добри ресурси.
516
00:36:45,600 --> 00:36:46,480
Те са загрижени за резултатите.
517
00:36:47,440 --> 00:36:48,880
Дори не знаех как да го обясня.
518
00:36:50,480 --> 00:36:54,000
Просто им кажи
Ханджоу е нововъзникващ град
519
00:36:54,080 --> 00:36:57,000
с огромен потенциал
което е готово за бърз растеж.
520
00:36:57,080 --> 00:36:58,400
потенциал?
521
00:36:58,480 --> 00:36:59,720
Въз основа на данните,
522
00:36:59,800 --> 00:37:02,160
как работи новата медийна екосистема на Ханджоу
или ресурси от най-високо ниво
523
00:37:02,240 --> 00:37:03,840
сравнение с Пекин?
524
00:37:04,680 --> 00:37:05,960
Ресурсите ги няма.
525
00:37:06,040 --> 00:37:07,200
Клиентът е загрижен.
526
00:37:07,280 --> 00:37:08,680
И екипът работи сам
до костите.
527
00:37:10,480 --> 00:37:11,320
Къде е Дони?
528
00:37:12,280 --> 00:37:14,160
Чух, че е излязъл
отново прави пазарно проучване.
529
00:37:14,840 --> 00:37:15,920
Видях Дони
530
00:37:16,000 --> 00:37:17,960
долу тази сутрин
носейки саксия с орхидеи.
531
00:37:18,040 --> 00:37:19,320
Те бяха красиви.
532
00:37:19,400 --> 00:37:21,280
Може да се каже, че са скъпи.
533
00:37:21,360 --> 00:37:23,320
да Вчера беше художествена галерия.
534
00:37:23,400 --> 00:37:24,960
Предния ден, чайна.
535
00:37:25,040 --> 00:37:26,120
И така, какво излезе от цялото това изследване?
536
00:37:26,200 --> 00:37:27,840
Как се предполага
да го обясня на клиента?
537
00:37:27,920 --> 00:37:31,080
Кажете им, че нашият шеф е изчезнал
да пиете чай и да се любувате на цветя?
538
00:37:31,160 --> 00:37:32,560
Нека засега се съсредоточим върху собствената си работа.
539
00:37:32,640 --> 00:37:33,960
Когато Дони се върне,
540
00:37:34,040 --> 00:37:36,240
помолете го да ни даде по-ясни инструкции
възможно най-скоро.
541
00:37:47,200 --> 00:37:49,400
{\an8}ЗАЯВКАТА ЗА БЮДЖЕТ Е ОДОБРЕНА
542
00:37:49,480 --> 00:37:52,840
{\an8}Защо този бюджет
трябва да бъде одобрен от Люк?
543
00:37:58,600 --> 00:37:59,760
здравей
544
00:37:59,840 --> 00:38:02,160
- Прекъснах ли те?
- Не.
545
00:38:03,040 --> 00:38:04,480
Разхождах Люк.
546
00:38:04,560 --> 00:38:05,680
какво има
547
00:38:07,600 --> 00:38:11,200
Получихте ли
двете заявки за бюджет от Dony?
548
00:38:11,280 --> 00:38:12,160
не
549
00:38:13,200 --> 00:38:15,360
Дали Дони бърза
и ви помоли да се свържете с мен?
550
00:38:15,440 --> 00:38:16,560
не
551
00:38:16,640 --> 00:38:17,960
Според процеса,
552
00:38:18,040 --> 00:38:19,920
тези две заявки за бюджет се нуждаят от вас
подпис, преди да влязат в сила.
553
00:38:20,000 --> 00:38:21,400
Но някак си те прескочиха.
554
00:38:22,240 --> 00:38:24,400
Вече получих
известието за плащане.
555
00:38:26,160 --> 00:38:28,160
Не мисля, че системата
ще пропусне нещо подобно.
556
00:38:30,040 --> 00:38:31,040
разбрах
557
00:38:31,960 --> 00:38:33,600
Дал ли ти е
трудно време някъде другаде?
558
00:38:34,320 --> 00:38:35,240
не
559
00:38:35,320 --> 00:38:37,120
Почти никога не е в офиса.
560
00:38:39,120 --> 00:38:41,880
Между другото, дай ми номера на Сун Ю.
561
00:38:41,960 --> 00:38:43,920
Мой приятел в инвестиционното банкиране
иска да се срещне с нея.
562
00:38:44,920 --> 00:38:46,160
Може би ще инвестират в нея.
563
00:38:50,680 --> 00:38:51,600
благодаря
564
00:38:52,440 --> 00:38:53,560
Имам предвид.
565
00:38:55,880 --> 00:38:57,120
Добре тогава.
566
00:39:00,760 --> 00:39:01,920
да вървим Лука.
567
00:39:20,200 --> 00:39:21,280
идвам
568
00:39:27,520 --> 00:39:29,480
- Кити.
- Флора.
569
00:39:30,280 --> 00:39:31,960
Извинете, че ви безпокоя толкова късно.
570
00:39:32,520 --> 00:39:33,600
Бихте ли ми направили услуга?
571
00:39:34,680 --> 00:39:35,640
Разбира се.
572
00:39:40,240 --> 00:39:43,440
Бихте ли докладвали на Дони вместо мен?
573
00:39:45,120 --> 00:39:46,360
аз?
574
00:39:46,960 --> 00:39:47,920
да
575
00:39:48,680 --> 00:39:51,200
Аз… все още имам някои данни от задната част
за да завърши обработката.
576
00:39:51,280 --> 00:39:52,480
Малко съм притиснат от времето.
577
00:39:53,160 --> 00:39:55,160
Но аз вече приключих предложението.
578
00:39:57,280 --> 00:39:58,320
няма проблеми ще отида
579
00:40:00,320 --> 00:40:01,520
страхотно благодаря
580
00:40:02,200 --> 00:40:03,080
няма проблеми
581
00:40:05,520 --> 00:40:06,560
Флора.
582
00:40:08,760 --> 00:40:11,120
Ако нещо се появи по-късно,
обади ми се по всяко време.
583
00:40:11,200 --> 00:40:13,920
Ще бъда наоколо. Мога да дойда.
584
00:40:15,280 --> 00:40:17,160
Не ти ли трябва
да завърши обработката на данните?
585
00:40:18,560 --> 00:40:23,520
да Но Дони
може да бъде доста специфичен по отношение на работата.
586
00:40:23,600 --> 00:40:25,680
Когато му докладвате,
587
00:40:25,760 --> 00:40:27,400
обърнете внимание как подхождате към него.
588
00:40:30,600 --> 00:40:31,440
не се притеснявай
589
00:40:34,640 --> 00:40:35,680
окей
590
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
Защо още не си тръгнал?
591
00:40:59,840 --> 00:41:01,120
Да вървим заедно.
592
00:41:09,000 --> 00:41:10,040
Флора.
593
00:41:12,560 --> 00:41:13,600
Кити.
594
00:41:16,960 --> 00:41:17,840
Кити.
595
00:41:30,000 --> 00:41:31,560
Страхувате ли се от Дони?
596
00:41:36,280 --> 00:41:37,480
Резултатите от основната проверка са пристигнали.
597
00:41:38,520 --> 00:41:40,640
По време на работата си в предишната си компания,
598
00:41:40,720 --> 00:41:42,600
Дони попадна под силно подозрение
на присвояване.
599
00:41:44,240 --> 00:41:46,080
И това включваше
значителна сума пари.
600
00:41:49,560 --> 00:41:50,400
Конкретно?
601
00:41:51,120 --> 00:41:54,120
Той печелеше пари чрез ценови разлики
в договорите с доставчици.
602
00:41:54,200 --> 00:41:55,880
Не беше особено
сложна схема,
603
00:41:55,960 --> 00:41:58,800
но разследването беше тихо прекратено.
604
00:41:59,400 --> 00:42:01,840
Той напусна компанията на основание
на лично кариерно развитие.
605
00:42:02,560 --> 00:42:04,400
Това пасва на обичайния му стил.
606
00:42:04,480 --> 00:42:06,600
не го разбирам
607
00:42:06,680 --> 00:42:09,120
Как може някой с такова
сериозна черна петна в досието му
608
00:42:09,720 --> 00:42:13,640
да бъде скачан с парашут от дъската
да те държа под контрол?
609
00:42:15,640 --> 00:42:17,320
Кой беше на дъската
това доведе Дони?
610
00:42:18,600 --> 00:42:20,120
Г-н Той. Той Qiming.
611
00:42:22,000 --> 00:42:25,040
Миналата година He Qiming силно подкрепи
този проект за Югоизточна Азия.
612
00:42:25,120 --> 00:42:27,000
Обединих сили с няколко акционери
да го гласува против.
613
00:42:27,600 --> 00:42:29,080
Предполагам, че се е почувствал унизен.
614
00:42:29,640 --> 00:42:31,440
Разделете и балансирайте силата. Създайте хаос.
615
00:42:32,560 --> 00:42:34,560
Той просто иска да ме види как се провалям.
616
00:42:34,640 --> 00:42:35,680
Очевидно е.
617
00:42:36,600 --> 00:42:40,120
Значи Дони работи за него?
618
00:42:40,960 --> 00:42:42,200
По-скоро марионетка.
619
00:42:42,840 --> 00:42:46,520
Марионетка, която желае
да се изправиш лице в лице с мен.
620
00:43:08,760 --> 00:43:11,480
Дони, тук сме
за да ви дадем актуална информация за работата.
621
00:43:15,680 --> 00:43:17,680
Възможно ли е той да пере пари за г-н Хе?
622
00:43:18,200 --> 00:43:19,600
Изпратете Луми в Ханджоу.
623
00:43:20,240 --> 00:43:22,240
Следвайте пътеката обратно към източника.
624
00:43:23,000 --> 00:43:23,960
не
625
00:43:24,040 --> 00:43:26,280
Известно е, че Луми е дясната ви ръка.
626
00:43:26,360 --> 00:43:28,440
Ако го направиш, няма ли да им дадеш сигнал?
627
00:43:29,520 --> 00:43:30,600
Точно това е смисълът.
628
00:43:31,480 --> 00:43:35,640
Искам Луми открито да разследва
паричния поток, структура на собствеността,
629
00:43:35,720 --> 00:43:38,160
и действителни собственици
зад тези компании.
630
00:43:38,240 --> 00:43:39,680
Отлепете слоевете,
631
00:43:39,760 --> 00:43:41,280
и в крайна сметка ще изложим
човекът зад всичко това.
632
00:43:43,960 --> 00:43:45,080
Добър си в това.
633
00:44:19,600 --> 00:44:20,800
Още ли си буден?
634
00:44:23,600 --> 00:44:27,200
Проектът на Сун Ю
не се представя много добре.
635
00:44:27,280 --> 00:44:28,880
Помагам й да преразгледа бизнес плана си.
636
00:44:37,360 --> 00:44:38,840
Sun Yu прави приложение за запознанства?
637
00:44:40,280 --> 00:44:42,720
Разгледайте това предложение за мен.
638
00:44:42,800 --> 00:44:44,520
Вие сте експертът
когато става въпрос за инвестиции.
639
00:44:56,640 --> 00:44:58,000
Бизнес планът не е достатъчно силен.
640
00:44:58,080 --> 00:44:59,040
Данните не са достатъчно убедителни.
641
00:44:59,800 --> 00:45:01,040
И ключовите точки за продажба
не изпъквайте.
642
00:45:03,000 --> 00:45:04,280
тогава,
643
00:45:05,720 --> 00:45:08,640
как едно предложение може да привлече инвеститори?
644
00:45:09,240 --> 00:45:12,200
Shang Zhitao, в отпуск съм,
и все още ме караш да работя.
645
00:45:23,200 --> 00:45:24,880
Не е като
имаш какво друго да правиш.
646
00:45:25,680 --> 00:45:27,240
Помогнете ми да излъскам бизнес плана.
647
00:45:34,680 --> 00:45:35,960
Сега си пробутвате късмета.